1/9/2011 PROGETTO INCOMING RUSSIA/BIELORUSSIA
INCONTRO FORMATIVO


Egregi Signori,

Con riferimento al progetto di incoming delle aziende russe e bielorusse che si terrà nel mese di settembre prossimo, Vi comunichiamo che il giorno


9 settembre 2011 dalle 14,30 alle 16,30 c/o il centro congressi MAMU (Sala Volpi Ghirardini)


Vi sarà un incontro formativo relativo ai due Paesi.

In particolare l’incontro è volto a:

- presentare il progetto
- presentare i dati economici di Russia e Bielorussia (con particolare riguardo alle aree geografiche di interesse)
- presentare le normative, aspetti culturali e accorgimenti per operare con i due Paesi target.
Riteniamo importante la partecipazione delle aziende per poter meglio comprendere le possibilità che questi due Paesi possono offrire alle aziende mantovane.

Cordiali saluti.

A. Dotti
(Direttore)

7/8/2011 orario uffici - agosto 2011



Si comunica a tutti i Soci che, nel mese di agosto 2011, gli uffici di Mantova Export osserveranno il seguente periodo di chiusura estivo:

da lunedì 8 agosto

a venerdì 19 agosto

Gli uffici riapriranno lunedì 22 agosto 2011.

Con i migliori saluti.

A. Dotti
(direttore)

28/7/2011 Trasmissione Intrastat tardivi

Dal 1° di febbraio 2011 è aumentato l’ammontare delle sanzioni da pagare in caso di presentazione tardiva delle dichiarazioni Intrastat mediamente ravvedimento operoso.

Egregi Signori,

con la presente Vi informiamo che dal 1° di febbraio 2011 è aumentato l’ammontare delle sanzioni da pagare in caso di presentazione tardiva delle dichiarazioni Intrastat mediamente ravvedimento operoso.

Per presentazioni inviate con un ritardo entro i 30gg, il ravvedimento operoso è pari a 52 euro, mentre per ritardi superiori ai 30gg, l’importo è di 64 euro.

Ricordiamo che l’importo è da pagarsi tramite F24 online, indicando il codice tributo 8911.

Restando a disposizione per ulteriori ed eventuali informazioni, porgiamo

Cordiali saluti.

A. Dotti
(Direttore)

7/7/2011 Accordo UE-Corea del Sud
importante precisazione!
Per esportazioni di valore inferiore a 6.000 Euro, tutte le imprese possono godere delle riduzioni daziarie tramite la dichiarazione in fattura, mentre per valori superiori a 6.000 Euro è necessario che l'esportatore, coreano o comunitario che sia, abbia ricevuto lo status di “esportatore autorizzato”.

Egregi Signori,

relativamente all'accordo di libero scambio tra l'Unione Europea e la Corea del Sud, entrato in vigore il 1° luglio scorso, occorre precisare che, diversamente da tutti gli altri accordi similari precedentemente firmati dall'UE, non è possibile attestare l’origine preferenziale attraverso l’emissione del certificato EUR 1, in quanto questo tipo di documento non è previsto nell’accordo UE-Corea; si può utilizzare solo la dichiarazione in fattura.

Questo significa che per spedizioni di merci di valore superiore a euro 6.000 è necessario che l’esportatore abbia lo status di “esportatore autorizzato” per poter apporre la dichiarazione di cui sopra in fattura.

In sostanza, per esportazioni di valore inferiore a 6.000 Euro, tutte le imprese possono godere delle riduzioni daziarie tramite la dichiarazione in fattura, mentre per valori superiori a 6.000 Euro è necessario che l'esportatore, coreano o comunitario che sia, abbia ricevuto lo status di “esportatore autorizzato”.

Queste norme valgono sia per gli esportatori comunitari che vogliono esportare in Corea del Sud che per i sudcoreani che desiderano esportare nell'Unione Europea.

Ricordiamo che tale autorizzazione viene rilasciata dalla dogana di competenza, previa verifica delle condizioni richieste per il rilascio della stessa, su specifica istanza dell’esportatore.

Le imprese interessate ad approfondire le modalità per ottenere lo status di esportatore autorizzato (da non confondere con l'AEO), possono contattare i nostri uffici.

Con i migliori saluti

A. Dotti

22/6/2011 MANTOVA incontra COPENAGHEN - “LEARCO Guerra 1931 a COPENAGHEN”
Mostra / Evento in Danimarca, 9 settembre – 2 Ottobre 2011
Business con la Danimarca e i Paesi del Nord Europeo: proposta di PARTNERSHIP a tutte le aziende mantovane

EVENTO

: la Famiglia di Learco Guerra insieme a Fucìna Group Italia organizza una mostra-evento speciale dal 9 Settembre al 2 Ottobre 2011 nella Capitale della Danimarca , cogliendo l’occasione della presenza di delegazioni provenienti da ogni parte del mondo per i Mondiali di Ciclismo su Strada , con la Collaborazione e il Patrocinio del Comune di Copenaghen, dell’Ambasciata d’Italia e dell’Istituto Italiano di Cultura a Copenaghen.

La Mostra è dedicata a Learco Guerra per celebrare l’ 80° Anniversario della Vittoria nel Campionato Mondiale su Strada Professionisti del 1931 a Copenaghen, prova a cronometro individuale sulla distanza di 172 Km.

La prestigiosa location sarà il Centro Sportivo dello Stadio di Osterbro , attiguo allo Stadio Nazionale di Calcio ed allo Stadio di Atletica della Capitale Danese, internamente alla Green Zone.

La mostra , ad ingresso completamente gratuito, verrà allestita su due piani riservati dell’edificio , coinvolgendo il pubblico attraverso tre sezioni costituite da cimeli originali e allestimenti specifici.

Alla sezione principale si accederà attraverso la “Area Sponsors” , con vetrine ed espositori realizzati per presentare i componenti della bicicletta, gli accessori e l’ abbigliamento, delle singole Aziende che contribuiranno alla realizzazione del Progetto.

L'area sarà disponibile alle iniziative collaterali richieste dai Partners:

- allestimento di vetrine tematiche,
- conferenze stampa,
- eventi B2B e B2C,
- meetings aziendali
- presentazione prodotti,
- incontri culturali,
- degustazioni di prodotti,
- sinergie con la ristorazione locale.

DESTINATARI:

tutte le aziende del mantovano, senza nessuna preclusione.

La partecipazione può avere particolare utilità - per chi sia già presente o voglia iniziare ad esserlo sul mercato danese e nord europeo (Copenaghen è anche collegata con un ponte stradale alla Svezia).

SETTORI POTENZIALMENTE INTERESSATI:

MECCANICA e TECNOLOGIA LEGATA AL CICLISMO (non solo sportivo e non solo su strada)
ABBIGLIAMENTO SPORTIVO E NON
AGROALIMENTARE
TURISTICO
CANTIERISTICA e ACCESSORISTICA NAVALE

I VANTAGGI PER LE AZIENDE CHE DECIDERANNO DI ADERIRE:

rappresentare Mantova, quando Mantova, ospite d’onore con il vincitore storico dei Mondiali, è di per sé distinzione. Questo comporta anche una particolare attenzione e interesse dei media e dei Cittadini che sono abituati a una credibilità e affidabilità di Giornalisti, Istituzioni e Opinion-Leader non comprabili.

La presenza di migliaia di visitatori da ogni parte del mondo per le gare Mondiali di settembre 2011 e il possibile contatto mirato su richiesta con partner locali per uno sviluppo concreto e continuativo di partnership produttive e commerciali.

Per i prodotti agro-alimentari anche la possibilità di una “settimana italiana” e di una vendita diretta o attraverso piattaforme ed esercizi in Danimarca che hanno già dato la disponibilità.

IMPORTANTE:

non si tratta di sola pubblicità, bensì della opportunità integrata di essere presenti con supporti di qualità per sondare e conoscere il mercato e proporre le proprie attività e prodotti, forti della speciale occasione che garantisce attenzione del mercato e condivisione delle spese, altrimenti ben più considerevoli.

TEMPI E MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE

manifestazione di interesse entro il 30 giugno 2011 (vedere allegato). La manifestazione di interesse va comunicata al recapito sotto riportato.

CONTATTI:

preferibilmente a mezzo mail a learcoguerra1931@gmail.com oppure telefonando ad Antonio Sandri di Fucina Group al 348 2225358.

Cordiali saluti.

A. Dotti
(Direttore)


Adesione mostra Learco Guerra

17/6/2011 Nuovo indirizzo di Posta Elettronica Certificata (PEC) di Mantova Export
mantovaexport@cert.mantovaexport.it
Entro il mese di novembre 2011 tutte le società dovranno attivare una casella di PEC (Posta Elettronica Certificata); Mantova Export offre ai propri associati un servizio di gestione di caselle di Posta Elettronica Certificata, che si caratterizza per l'equilibrio fra il costo proposto e la sicurezza di continuità del servizio.

Egregi Signori,

La presente per informarvi che il nuovo indirizzo di Posta Elettronica Certificata (PEC) di Mantova Export è: mantovaexport@cert.mantovaexport.it

Ricordiamo che entro il mese di novembre 2011 tutte le società esistenti dovranno attivare una casella di PEC (Posta Elettronica Certificata) e comunicarla al Registro delle Imprese.

Un messaggio PEC inviato ad un'altra casella PEC sostituisce, a tutti gli effetti di legge, le raccomandate A/R; se il destinatario del messaggio è' una normale casella di posta elettronica, allora la PEC sostituisce la raccomandata semplice.

Mantova Export offre ai propri associati un servizio di gestione di caselle di Posta Elettronica Certificata, che si caratterizza per l'equilibrio fra il costo proposto e la sicurezza di continuità del servizio.

Per maggiori informazioni, potete contattare gli uffici di Mantova Export (Sig.ra Eleonora o Sig. Arcadio, tel. 0376-326207)

A. Dotti
Direttore

10/6/2011 origine preferenziale: 1 luglio 2011 in vigore l'accordo UE-Corea del Sud
Tale accordo prevede l'applicazione di dazi agevolati alle merci di origine preferenziale delle rispettive controparti.
Per godere delle agevolazioni tariffarie, le merci dovranno essere scortate da un certificato di circolazione EUR 1.

Egregi Signori,

il 1 luglio 2011 entrerà in vigore l'accordo doganale tra l'Unione Europea e la Corea del Sud.

Tale accordo prevede l'applicazione di dazi agevolati alle merci di origine preferenziale delle rispettive controparti.

Per godere delle agevolazioni tariffarie, le merci dovranno essere scortate da un certificato di circolazione EUR 1; per importi inferiori a 6.000 Euro, il certificato EUR 1 potrà essere sostituito da una dichiarazione in fattura che vi riportiamo in lingua inglese e italiana:

English version
The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No .......) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ......... preferential origin.

Versione italiana
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. .......) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale .........

Le aziende che non hanno l'autorizzazione doganale devono togliere dal testo la relativa frase (autorizzazione doganale n. .......), oppure lasciarla in bianco.

Restando a disposizione per maggiori informazioni, cogliamo l’occasione per porgere

i nostri migliori saluti

A. Dotti
(direttore)

27/5/2011 JETRO - INVITO PER FIERA ANNUALE SUWA
Evento organizzato da JETRO Milano


Egregi Signori,

JETRIO Milano (azienda speciale per i rapporti con il Giappone) offre alle imprese italiane interessate ad entrare in contatto con fornitori giapponesi, una serie di meeting pre organizzati con selezionate controparti nipponiche. Il pacchetto prevede, oltre a questo aspetto organizzativo, la copertura delle spese di viaggio, alloggio e trasferimenti interni in Giappone

. In allegato, si trasmette una presentazione generale del progetto e la scheda di adesione da compilare nel form in inglese (si allega traduzione in italiano).

Cordiali saluti.

A. Dotti
(Direttore)


SUWA_programma

SUWA_adesione

9/5/2011 PARTECIPAZIONE ALLA FIERA "MIDEST"
PARIGI, 15/18 NOVEMBRE 2011


Con la presente si segnala che Pro-Brixia , in collaborazione con PromoImpresa, Azienda speciale della Camera di Commercio di Mantova , organizza la partecipazione di aziende bresciane e mantovane alla fiera MIDEST , in programma a Parigi (Francia) dal 15 al 18 novembre 2011.

Grazie al contributo della Camera di Commercio il costo per lo stand base di 9 mq. è di 1.435,00 complessivi (IVA esclusa).

Si prega di visionare l'allegato.

Cordiali saluti

A. Dotti
(Direttore)



FEIRA MIDEST

9/5/2011 nuovo servizio: Posta Elettronica Certificata (PEC)

Un messaggio PEC inviato ad un'altra casella PEC sostituisce, a tutti gli effetti di legge, le raccomandate A/R; se il destinatario del messaggio e' una normale casella di posta elettronica, allora la PEC sostituisce la raccomandata semplice.

Egregi Signori,

La PEC (Posta Elettronica Certificata) si differenzia dalla normale posta elettronica per il fatto di costituire una prova certa dell'invio del messaggio.

Un messaggio PEC inviato ad un'altra casella PEC sostituisce, a tutti gli effetti di legge, le raccomandate A/R; se il destinatario del messaggio e' una normale casella di posta elettronica, allora la PEC sostituisce la raccomandata semplice.

In base D.L. 29 novembre 2008, n. 185 convertito dalla legge 28 gennaio 2009, tutte le società esistenti dovranno attivare una casella di PEC entro novembre 2011 e comunicarla al Registro delle Imprese.

Vi sono molte offerte relative al servizio PEC sul mercato, differenti sia per il prezzo proposto che per la sicurezza nella continuità del servizio (caratteristica importante per tutti, ma essenziale per un'impresa).

Mantova Export, grazie ad un accordo con NEI SpA (concessionario NAMIRAL) ha deciso di offrire ai propri associati un servizio di gestione di caselle di Posta Elettronica Certificata che si caratterizza per l'equilibrio fra il costo proposto e la sicurezza di continuita' del servizio.

Le aziende associate a Mantova Export possono, quindi, richiedere una o più caselle di Posta Elettronica Certificata direttamente a Mantova Export.

Il costo proposto è pari a 10 Euro all'anno, con un prezzo bloccato sino alla fine del 2012.

Per maggiori informazioni, potete contattare gli uffici di Mantova Export (Sig.ra Eleonora o Sig. Arcadio, tel. 0376-326207)

Con i migliori saluti

A. Dotti